D-DAY

AMYGDALA by Agust D lyrics hangeul roman-lirik BTS dengan terjemahan bahasa Indonesia

AMYGDALA

Agust D

Lirik: Agust D, EL CAPITXN

*Amygdala : bagian otak yang berbentuk seperti kacang almond yang berhubungan dengan proses emosi, perilaku, memori dan berperan pada rasa takut, amarah, trauma, kecemasan

Lirik

I don’t know your name

I don’t know your name

I don’t know your name

요즘 기분은 어때

I don’t know your name, your name, your name

기억들로 여행

지우고픈 일들

요즘 기분은 어때 어때 어때

1993

내가 태어난 달

엄마 심장의 수술 술 술 술 술

별의별 일이 많았지

뭐가 이리 다사다난한지

기억조차 안 나는 기억도

다 꺼내 보자고 하나씩

다 꺼내 보자고 하나씩

Oh oh

최선들의 선택

다음 차선들의 선택

차차 선들의 선택 선택 선택 yeah

원치 않던 일들

내 통제 밖의 일들

자 집어넣자 하나둘

그래 하나둘 그래 하나둘

I don’t know your name, your name, your name

기억들로 여행 여행 여행

I don’t know your name, your name, your name

자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)

어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘

My amygdala (my amygdala)

어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘

My amygdala (my amygdala)

My amygdala (my amygdala)

이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘 eh

Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지

Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리

Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과

스케줄 중에 걸려 온 전환

아버지의 간암 소식

최선의 선택들이 맞았었길

그 또한 모두 지나가 버렸기에

그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까

끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고

다시금 나는 연꽃을 피워내

Oh oh

최선들의 선택

다음 차선들의 선택

차차 선들의 선택 선택 선택 yeah

원치 않던 일들

내 통제 밖의 일들

자 집어넣자 하나둘

그래 하나둘 그래 하나둘

I don’t know your name, your name, your name

기억들로 여행 여행 여행

I don’t know your name, your name, your name

자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)

어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘

My amygdala (my amygdala)

어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘

My amygdala (my amygdala)

My amygdala (my amygdala)

이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘 eh

Roman

I don’t know your name

I don’t know your name

I don’t know your name

Yojeum gibuneun eottae

I don’t know your name, your name, your name

Gieokdeullo yeohaeng

Jiugopeun ildeul

Yojeum gibuneun eottae eottae eottae

Cheon gubaek gusipsam

Naega tae-eonan dal

Eomma simjangui susul sul sul sul sul

Byeoruibyeol iri manhatji

Mwoga iri dasadananhanji

Gieokjocha an naneun gieokdo

Da kkeonae bojago hanassik

Oh oh

Choeseondeurui seontaek

Daeum chaseondeurui seontaek

Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah

Wonchi anhdeon ildeul

Nae tongje bakkui ildeul

Ja jibeoneohja hanadul

Geurae hanadul geurae hanadul

I don’t know your name, your name, your name

Gieokdeullo yeohaeng yeohaeng yeohaeng

I don’t know your name, your name, your name

Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo

My amygdala (my amygdala)

My amygdala (my amygdala)

Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo eh

Uh uh geurae cham byeoruibyeol iri manhatji

Uh uh gwitgaen eomma simjang sigye sori

Uh uh jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa

Seukejul junge geollyeo on jeonhwan

Abeojiui ganam sosik

Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil

Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie

Geuraeseo i sumanheun gotongeun nal wihan geosilkka

Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo

Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

Oh oh

Choeseondeurui seontaek

Daeum chaseondeurui seontaek

Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah

Wonchi anhdeon ildeul

Nae tongje bakkui ildeul

Ja jibeoneohja hanadul

Geurae hanadul geurae hanadul

I don’t know your name, your name, your name

Gieokdeullo yeohaeng yeohaeng yeohaeng

I don’t know your name, your name, your name

Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo

My amygdala (my amygdala)

My amygdala (my amygdala)

Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo eh

Uh uh geurae cham byeoruibyeol iri manhatji

Uh uh gwitgaen eomma simjang sigye sori

Uh uh jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa

Seukejul junge geollyeo on jeonhwan

Abeojiui ganam sosik

Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil

Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie

Geuraeseo i sumanheun gotongeun nal wihan geosilkka

Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo

Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae

Oh oh

Choeseondeurui seontaek

Daeum chaseondeurui seontaek

Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah

Wonchi anhdeon ildeul

Nae tongje bakkui ildeul

Ja jibeoneohja hanadul

Geurae hanadul geurae hanadul

I don’t know your name, your name, your name

Gieokdeullo yeohaeng yeohaeng yeohaeng

I don’t know your name, your name, your name

Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo

My amygdala (my amygdala)

Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo

My amygdala (my amygdala)

My amygdala (my amygdala)

Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo eh

Terjemahan bahasa Indonesia

Aku tidak tau namamu

Aku tidak tau namamu

Aku tidak tau namamu

Bagaimana perasaanmu akhir-akhir ini

Aku tidak tau namamu, namamu, namamu

Perjalanan ke dalam kenangan

Hal-hal yang ingin kuhapus

Bagaimana bagaimana bagaimana perasaanmu akhir-akhir ini

1993

Bulan aku lahir

Operasi jantung ibu

Banyak hal yang terjadi

Mengapa begitu semrawut

Kenangan yang tidak kuingatpun

Keluarkan semua satu per satu

Keluarkan semua satu per satu

Oh oh

Pilihan terbaik

Kemudian pilihan kedua

Pilihan pilihan pilihan berikutnya yeah

Hal-hal yang tidak kuinginkan

Hal-hal yang diluar kendaliku

Masukan satu per satu

Ya satu per satu, ya satu per satu

Aku tidak tau namamu, namamu, namamu

Perjalanan perjalanan perjalanan ke dalam kenangan

Aku tidak tau namamu, namamu, namamu

Hapus satu per satu, ya satu per satu

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Cepat selamatkan aku, cepat selamatkan aku

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Cepat keluarkan aku, cepat keluarkan aku

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Selamatkan aku dari tempat ini, cepat keluarkan aku eh

Uh uh ya banyak hal yang terjadi

Uh uh suara detak jantung ibu di kupingku

Uh uh kabar kecelakaanku yang tidak bisa kuberitahu

Dan telepon yang datang di tengah jadwal

Kabar kanker hati ayah

Aku berharap pilihan terbaikku benar

Karena semuanya berlalu

Jadi apakah semua penderitaan ini untuk kebaikanku

Percobaan yang tidak berakhir ini tidak bisa membunuhku

Dan sekali lagi aku mengembangkan bunga teratai

Oh oh

Pilihan terbaik

Kemudian pilihan kedua

Pilihan pilihan pilihan berikutnya yeah

Hal-hal yang tidak kuinginkan

Hal-hal yang diluar kendaliku

Masukan satu per satu

Ya satu per satu, ya satu per satu

Aku tidak tau namamu, namamu, namamu

Perjalanan perjalanan perjalanan ke dalam kenangan

Aku tidak tau namamu, namamu, namamu

Hapus satu per satu, ya satu per satu

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Cepat selamatkan aku, cepat selamatkan aku

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Cepat keluarkan aku, cepat keluarkan aku

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Amygdala-ku (amygdala-ku)

Selamatkan aku dari tempat ini, cepat keluarkan aku eh

Comment here :)